Prevod od "se arriscando" do Srpski


Kako koristiti "se arriscando" u rečenicama:

Estaria se arriscando a ser acusada de perjúrio, contenção do tribunal, obstrução da justiça e cúmplice de homicídio.
Odgovarli biste za krivokletstvo, nepoštovanje suda, ometanje pravde i sauèesništvo u ubistvu.
Espero que não esteja se arriscando.
Nadam se da ne rizikujete, g. Fišer.
Desculpe-me a ousadia, mas... acho que está se arriscando agora.
Izvinite što primeæujem, ali... Mislim da sada rizikujete.
Você está se arriscando desde que chegou nessa escola.
Ti stvarno imaš petlje, a tek si došao! Moram vam nešto pokazati.
Se não... está se arriscando, porque sou um animal.
Ako nisi trezna, rizikuješ. Jer sam ja samo jedna velika životinja.
Aqueles 13 homens não estão se arriscando por mentiras.
Ona 13-orica ne reskiraju zivote zbog sranja.
Deve ser um grande amigo, se arriscando assim.
Mora da je odlièan drug, kada rizikuje svoje dupe ovako.
A não ser que aceitem os ensinamentos de Deus de que há uma luta entre o bem e o mal e de que estamos perdendo, vocês estarão se arriscando.
Ukoliko ne prihvatite istinu Božijeg uèenja da izmeðu dobra i zla postoji bitka za sve duše i da je mi gubimo onda ste budale.
Se arriscando e escapando numa boa.
Koji rizikuje i koji se izvuèe iz toga.
Estão todos se arriscando ao me aceitar aqui.
Svi jako puno rizikujete time što sam ja ovde.
Você deveria estar se arriscando por mim, não o Aaron.
Ti bi se morao žrtvovati za mene, a ne Aaron.
Estariam se arriscando comigo assim como eu estaria com vocês.
Vi biste se kladili na mene isto koliko i ja na vas.
Eles estão se arriscando nos dando tanto da colheita deles este ano.
Oni riskiraju, dajuæi nam toliko mnogo od svog ovogodišnjeg uroda.
Então me diga, por que policiais estão se arriscando para te pegar, Bishop?
Reci zašto murjaci riskiraju život zbog tebe.
Você honrou o sigilo mesmo se arriscando.
Poštovali ste njegovu poverljivost... reskirajuæi sopstveni život.
Mas não parece que está se arriscando.
Ali èini mi se da vi nikad ne rizikujete
O que quer dizer que cada vez que se alimentam, estão se arriscando.
Što znaèi, da svaki put kada se hranite, vi reskirate.
Você está se arriscando por mim.
Ti stvarno... kreces u limbo za mene.
Está se arriscando muito pelo menino.
Tako puno riskiraš za tog djeèaka.
Por Deus, não pode ficar se arriscando assim!
Za ime Boga, ne možeš da nastaviš ovako da izikuješ.
Não estão se arriscando com os garotos malvados aqui dentro.
Они то управо раде, постављају перимитер и чекају подршку.
Você está se arriscando para impressionar um velho babaca no bar.
Ubijaš se da bi zadivio nekog tamo matorca iz krème.
Se não tiver medo, é por não estar se arriscando, e... se não estiver se arriscando, então que diabos está fazendo?
Kad nisi uplašen, ni ne rizikuješ. A ako ne rizikuješ, šta uopšte radiš?
Ele está se arriscando ao mostrar você a mim.
Rizikuje time što te predstavlja meni.
Seu amigo Billy Norton está se arriscando.
Tvoj prijatelj Bili Norton piša uz vetar.
Ele está se arriscando para você ficar com ela, mesmo que ele não possa ficar.
Voljan je da rizikuje svoj život, da je ti ne bi izgubila, makar je on izgubio zauvek.
Se ser prostituta significa estar lá fora se arriscando enquanto sentamos à mesa de conferência, então estamos.
Ako pod tim misliš na osobu koja rizikuje život dok mi sedimo u kancelariji, onda je kurva.
Não consigo deixar de pensar que... tantos estão se arriscando porque me apaixonei por uma humana.
Ne mogu ne misliti kako svi oni riskiraju, zato što sam se ja zaljubio u ljudsko biæe.
Bem, para começar, você estaria se arriscando muito.
Prvo, bio bi to ogroman rizik.
O que não posso lidar é com você se arriscando.
Ono sa èime ne mogu da se nosim je da budeš u opasnosti.
Além disso, não é só você que está se arriscando.
Osim toga, to je ne samo svoju guzicu na liniji ovdje.
Jon está se arriscando, mas é necessário.
Џон ризикује, али мора то да учини.
Glenn está lá fora se arriscando por todos nós e eu sigo aqui, então não sei do que está falando.
Glen vani rizikuje život zbog tebe i svih ostalih, a ja sam još uvek ovde. O èemu ti govoriš?
Eu sei disso e estou muito orgulhosa dela, mas ela também está se arriscando.
ZNAM I VRLO SAM PONOSNA NA NJU, ALI JE DOVELA SEBE U OPASNOST.
Não preciso dizer que estava se arriscando.
Ne moram vam reæi da ste doveli sebe u opasnost.
Não devia estar aqui se arriscando.
Ne bi trebao da rizikuješ ovde.
Esta é uma imagem de gelo marítimo se arriscando sobre o Ártico.
Ovo je slika morskog leda napravljena iz aviona iznad Arktika.
2.7410619258881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?